Home
 
Previous | Memories | Tell a Friend | Next
 
Because loving ONE Seki-sama isn't good enough!
sekitx2
30 April 2008 @ 12:31 pm
What's up with the subbing?  
OK, Order disappeared since 5x for DGray which was a shame. Shinsen *was* the only one else doing it at the time so was glad that the translation had improved since I had last looked at their version. Now over past few episodes have Your Mom doing, but now there's 3 other groups too?? o_* Anyone watched these versions??

Yakuza-Onibaku
yuurisan-subs
higure-subs

Not inspired by what see on the groups' webpages to try any of them though...

Edit: Got curious... DLed 81 from 3 of them, 80 from the other. Wasn't worth it. Can't even be bothered to run script through a spellchecker... higure also uses fonts that are hard to read. yuurisan had better fonts. Yakuza had ok translation but pink/purple font,smallish with white outline is a bitch to read. Your Mom

So staying with Shinsen for sure (unless Order revives). Shinsen posted ep80.
Tags:
 
 
Physical form stuck at: work
 
7 exclaimed Mokkori! | Join Ryo's blackbook?
 
( Post a new comment )
hekichan　*^^*[info]hekichan on May 1st, 2008 06:48 am (UTC)
I have tried watching yuurisan-subs before.
If you wanna try it out, you can download the reduced file size versions at http://animestash.info
I usually go there to get anime that I don't mind having the size 'n also the video quality reduced but is alright based on the file size of around 60mb.

If you ask me to compare between Order 'n yuurisan-subs on the overall for their subbings, I'll still go for Order.

But, at the end, I still always wait for Shinsen's subs although they take quite some time as they're doing a lot of projects.
(Reply) (Thread) (Link)
Because loving ONE Seki-sama isn't good enough!: D.Gray-man[info]sekitx2 on May 1st, 2008 03:40 pm (UTC)
Order had thebest.
Curiosity got the better of me and I DLed one of each of the other groups... PASS on all. Your Mom out of them if have to pick. Can't even bother to use a spellchecker and 2 of them are using fonts that are not easy to read (style and/or colour).

I don't mind waiting. Shinsen got 80 outlast night.

Any luck with the job interviews?


(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
hekichan　*^^*: Fuuma[info]hekichan on May 2nd, 2008 02:38 pm (UTC)
Your-Mom is the oldest one out of all of them besides Shinsen.

Yup, just got Shinsen's ep 80 yesterday as well.

Didn't get through to the next round for the two interviews I went last year.
I'll keep applying for more jobs.
Had a phone interview on Tuesday. Should get a reply from by the company latest by middle of next week. Hopefully will get to the next round of interviews as it's one of the companies that I really wanna work for XD

Thank you for asking =) *hugs*
Really appreciate your concern.
I just gotta keep on trying !!
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
Because loving ONE Seki-sama isn't good enough!: Kekkaishi[info]sekitx2 on May 2nd, 2008 02:47 pm (UTC)
I didn't think Your Mom been around that long. Live-Evil, Ani-Kraze are older groups than YM. Your Mom only seems to do random episodes... bit here, bit there. The DGM ep I tried started out ok then the translation was slipping a bit.

Too bad :(
Should get a reply from by the company latest by middle of next week.
Hope you hear from them!! *HUGS*
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
Yocchin Rabu: Akira grr[info]dark_alone on May 2nd, 2008 01:45 pm (UTC)
Order disappeared?
That sucks, I've always liked their work, and I'm really behind on DGM. Like several months. >.>'''
(Reply) (Thread) (Link)
Because loving ONE Seki-sama isn't good enough!: Allen[info]sekitx2 on May 2nd, 2008 02:43 pm (UTC)
Yup, ep60 last one I have by them. I haven't tried finding their page in awhile.

DGM (anime, haven't read any of the manga) one of the few series I'm current with ^^
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
Because loving ONE Seki-sama isn't good enough!: Vol10[info]sekitx2 on May 2nd, 2008 02:49 pm (UTC)
PS I posted raw scans (whole volume) for GH Vol10 in my journal last Sat... if you want to see now I've changed the password though.
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)